1
00:01:07,321 --> 00:01:10,321
پونی، پونی،
چگونه وارد شویم
2
00:01:49,361 --> 00:01:50,361
اینجا پسر
،
3
00:01:51,481 --> 00:01:52,561
شما به ما کمک کنید تا با آنها مبارزه کنیم.
4
00:02:51,601 --> 00:02:54,521
نترس استاد کی.
5
00:02:54,641 --> 00:02:57,561
شما این چیزها را می بینید
فقط به این دلیل که من اینجا هستم
6
00:02:57,681 --> 00:03:00,641
هه، اما مثل قدیم است
به من
7
00:03:00,761 --> 00:03:02,881
من اوقات خوبی داشتم
در شب های زمستان
8
00:03:03,001 --> 00:03:04,721
وقتی گرگ ها
پس از سهام بودند.
9
00:03:06,441 --> 00:03:07,681
ولی امیدوارم بیای
10
00:03:08,921 --> 00:03:10,761
چون گرگ های دیگه
در حال اجرا هستند،
11
00:03:10,881 --> 00:03:12,121
و آنها دنبال من می دوند،
12
00:03:12,241 --> 00:03:14,321
و آنها مرا اجرا می کنند
خیلی نزدیک
13
00:03:14,441 --> 00:03:15,841
آنها چه می خواهند؟
14
00:03:15,961 --> 00:03:17,321
نه من.
15
00:03:17,441 --> 00:03:21,241
آنها جعبه دلخوشی های من را می خواهند
که در مسافرخانه به شما نشان دادم.
16
00:03:21,361 --> 00:03:23,041
خیلی وقته ندارمش
17
00:03:23,161 --> 00:03:25,841
این جعبه استاد آرنولد است،
مال من نیست،
18
00:03:25,961 --> 00:03:28,281
و اگرچه من به دنبال او بوده ام
و او را صدا زد
19
00:03:28,401 --> 00:03:30,121
من او را پیدا نکرده ام
20
00:03:30,241 --> 00:03:33,241
خیلی به عقب رفته
استاد آرنولد را دارد.
21
00:03:33,361 --> 00:03:34,441
اما نه...
22
00:03:34,561 --> 00:03:37,841
ببخشید، اما جعبه نیست
از شما در برابر گرگ محافظت می کند؟
23
00:03:37,961 --> 00:03:40,521
آنها مرا نزدیک می کنند
با جادوی جدیدشان
24
00:03:40,641 --> 00:03:43,881
که نمیتونم از خودم محافظت کنم
علیه نه دیگر.
25
00:03:44,001 --> 00:03:47,841
چون الان پیر شدم
و فقط جادوی قدیمی را بدانید.
26
00:03:47,961 --> 00:03:49,121
نه استاد کی
27
00:03:50,361 --> 00:03:52,081
من به شما نگاه می کنم.
28
00:03:54,161 --> 00:03:55,561
آیا آن را حفظ خواهید کرد
29
00:03:55,681 --> 00:03:58,041
و ببینید که آنها هرگز آن را دریافت نمی کنند؟
30
00:03:59,721 --> 00:04:02,441
البته. من هر چیزی را نگه می دارم
شما می خواهید نگه دارید
31
00:04:02,561 --> 00:04:05,641
اما اگر در خطر هستید،
نباید بری پلیس؟
32
00:04:05,761 --> 00:04:09,121
آه، پلیس
به نوع گرگ توجه نکن
33
00:04:09,241 --> 00:04:10,361
اون بعد از منه
34
00:04:12,401 --> 00:04:14,601
حالا بذار بهت نشون بدم
استاد کی.
35
00:04:16,841 --> 00:04:18,561
سه چیز وجود دارد
شما باید بدانید
36
00:04:18,681 --> 00:04:20,081
در مورد این جعبه
37
00:04:20,201 --> 00:04:21,801
آقای هاولینگ،
38
00:04:21,921 --> 00:04:25,201
اما فکر نکن
شاید جادوی شما در حال محو شدن است؟
39
00:04:25,321 --> 00:04:27,121
اینجوری بازش میکنی
40
00:04:28,721 --> 00:04:31,481
اگر این را به سمت راست فشار دهید،
41
00:04:31,601 --> 00:04:33,401
شما می توانید کوچک بروید
42
00:04:33,521 --> 00:04:35,681
اگر آن را به سمت چپ فشار دهید،
43
00:04:35,801 --> 00:04:37,521
شما می توانید سریع بروید
44
00:04:37,641 --> 00:04:39,121
بله، بله.
45
00:04:39,241 --> 00:04:42,241
بنابراین، آن را برای من نگه می دارید
تا زمانی که بتوانم آن را ادعا کنم -
46
00:04:42,361 --> 00:04:45,481
اگر ممکن است باشم -
یا تا استاد آرنولد پیر
47
00:04:45,601 --> 00:04:48,081
برمیگرده بیرون
از زمان قدیم برای آن؟
48
00:04:48,201 --> 00:04:50,801
بله قول می دهم که خواهم کرد.
49
00:04:50,921 --> 00:04:52,321
اما استاد آرنولد کیست؟
50
00:04:54,121 --> 00:04:56,081
جعبه را از آنها نگه دارید!
51
00:04:56,201 --> 00:04:58,081
مهمتر از همه، آن را از آنها دور نگه دارید!
52
00:04:59,961 --> 00:05:02,841
راه خود را از اینجا خارج کنید
به سوی سحر
53
00:05:02,961 --> 00:05:05,321
با دوستت پیتر
برای ایمنی
54
00:05:05,441 --> 00:05:07,761
و شما ممکن است ببینید
چه چیزی به من می رسد.
55
00:05:07,881 --> 00:05:09,201
آقای هاولینگ
56
00:05:09,321 --> 00:05:11,321
نترس!
57
00:05:11,441 --> 00:05:14,081
به سمت چپ فشار دهید و به سرعت حرکت کنید!
58
00:05:23,681 --> 00:05:24,881
هووش
59
00:05:40,281 --> 00:05:41,281
کی؟
60
00:05:42,321 --> 00:05:43,521
قضیه چیه؟
61
00:05:45,801 --> 00:05:46,801
پیتر؟
62
00:05:49,961 --> 00:05:50,961
هیچی.
63
00:05:52,001 --> 00:05:53,041
برگرد بخواب
64
00:05:53,161 --> 00:05:54,601
حتما خواب می دیدم
65
00:06:05,401 --> 00:06:06,921
اردوگاه شاه آرتور
66
00:06:13,321 --> 00:06:14,481
به سمت سحر.
67
00:06:14,601 --> 00:06:16,841
قبل از اینکه روشن بشه بلندم کن
68
00:06:16,961 --> 00:06:18,401
در روز اول
از تعطیلات
69
00:06:18,521 --> 00:06:20,761
فکر کنم پیم بنفش باشه
70
00:06:20,881 --> 00:06:22,281
خس
71
00:06:22,401 --> 00:06:24,401
مگه نداریم
یک صبحانه مخفی؟
72
00:06:24,521 --> 00:06:25,681
اینجا
73
00:06:25,801 --> 00:06:27,801
و نخواهیم داشت
بعدا یک صبحانه مناسب
74
00:06:27,921 --> 00:06:28,841
همینطور
75
00:06:28,961 --> 00:06:30,441
فکر می کنم اینطور باشد.
76
00:06:30,561 --> 00:06:32,601
خب پس غر زدن را بس کن
77
00:06:32,721 --> 00:06:35,881
همه چیز خیلی خوب،
اما برای چه داریم بیرون می رویم؟
78
00:06:36,001 --> 00:06:38,361
اوه...کاوش کنید.
79
00:06:38,481 --> 00:06:39,441
شکار.
80
00:06:39,561 --> 00:06:41,921
شما همه جور چیزها را می بینید
در این زمان از روز
81
00:06:42,041 --> 00:06:43,281
شما هرگز به طور معمول نمی بینید
82
00:06:48,881 --> 00:06:49,881
بیا
83
00:07:18,441 --> 00:07:20,121
چرا،
آنجا اردوگاه شاه آرتور است.
84
00:07:20,241 --> 00:07:22,361
اما این فقط یک تپه از زمین است.
85
00:07:22,481 --> 00:07:24,361
به شما گفت،
چیزی آنجا نیست
86
00:07:24,481 --> 00:07:27,041
بیا برویم کاوش کنیم
87
00:07:39,521 --> 00:07:40,641
کی.
88
00:07:54,481 --> 00:07:55,641
بچه ها را از او بگیرید
،
89
00:07:59,961 --> 00:08:01,321
او را بگیرید.
90
00:08:04,441 --> 00:08:06,121
او را گرفته اند.
اما چه کنیم؟
91
00:08:10,761 --> 00:08:11,761
حواست به سرت باشه
92
00:08:27,721 --> 00:08:28,841
اونم یه هواپیما
93
00:08:28,961 --> 00:08:30,601
دیکنز چی؟
94
00:08:37,521 --> 00:08:38,761
خب...
95
00:08:38,881 --> 00:08:40,281
... پیرمرد را قلع و قمع کردند.
96
00:08:42,161 --> 00:08:44,081
من مطمئن هستم
آقای هاولینگ پیر بود.
97
00:08:44,201 --> 00:08:45,921
مرد پیر پانچ و جودی؟
98
00:08:46,041 --> 00:08:47,881
حتما نگاه کرد
مثل او باحال
99
00:08:49,161 --> 00:08:50,281
اما آنها چه کسانی هستند؟
100
00:08:51,521 --> 00:08:53,721
و آنها چه خواهند کرد
او را برای
101
00:08:53,841 --> 00:08:54,881
تعجب می کنم.
102
00:08:56,361 --> 00:08:58,841
سلام خوشحالم که اومدم
چه کنیم؟
103
00:08:58,961 --> 00:08:59,881
من می ترسم که ما برویم
104
00:09:00,001 --> 00:09:01,761
باید آن را گزارش کنند
به پلیس
105
00:09:05,321 --> 00:09:07,081
یک هواپیما؟
106
00:09:07,201 --> 00:09:08,361
آه...
107
00:09:14,961 --> 00:09:17,321
اخیراً نبودی
برای دیدن خرگوش هایم،
108
00:09:17,441 --> 00:09:18,801
استاد هارکر
109
00:09:18,921 --> 00:09:20,401
من در مدرسه نبودم،
بازرس
110
00:09:20,521 --> 00:09:22,201
آه
111
00:09:22,321 --> 00:09:23,441
یک هواپیما
112
00:09:24,721 --> 00:09:26,801
در Bottler's Down.
113
00:09:26,921 --> 00:09:28,641
نزدیک کمپ شاه آرتور.
114
00:09:30,041 --> 00:09:31,041
مم
115
00:09:32,641 --> 00:09:35,881
آیا آخرین شماره را دیده اید؟
از جادوگر، استاد هارکر؟
116
00:09:36,001 --> 00:09:38,361
خیلی خوب هست
ترفند تخیلی
117
00:09:38,481 --> 00:09:39,521
تخم مرغ آب پز سفت.
118
00:09:39,641 --> 00:09:43,081
من و بازرس هستیم
هر دو به جادو علاقه مند هستند.
119
00:09:43,201 --> 00:09:44,801
نه، ندارم.
120
00:09:44,921 --> 00:09:48,081
شما شش تخم مرغ آب پز می گیرید،
و وقتی می گویم بگیر
121
00:09:48,201 --> 00:09:49,321
آن را برای شما انجام نمی دهد
آنها را بگیرد
122
00:09:49,441 --> 00:09:51,161
بدون سرپرست شما
اجازه
123
00:09:51,281 --> 00:09:52,441
دور از من
به عنوان مرد قانون
124
00:09:52,561 --> 00:09:53,561
تشویق کردن...
125
00:09:55,641 --> 00:09:57,281
آه
126
00:09:57,401 --> 00:09:59,321
یک هواپیما
127
00:09:59,441 --> 00:10:02,041
می بینی، من باید از هر چیزی متنفر باشم
برای آقای هاولینگ پیر اتفاق می افتد.
128
00:10:02,161 --> 00:10:05,081
استاد هارکر،
آن هواپیما...
129
00:10:05,201 --> 00:10:08,001
آن هواپیما...
130
00:10:10,441 --> 00:10:12,521
... این بود
آن افسران جوان
131
00:10:12,641 --> 00:10:15,081
از فرودگاه
داشتن کمی شادی
132
00:10:15,201 --> 00:10:16,401
به نظر نمی رسید که یک شادی باشد.
133
00:10:16,521 --> 00:10:17,681
و یونیفرم نبودند.
134
00:10:17,801 --> 00:10:19,561
و مطمئنم که اینطور نبود
یک هواپیمای دولتی
135
00:10:19,681 --> 00:10:21,161
علاوه بر این،
در چنین مکان تنهایی
136
00:10:21,281 --> 00:10:23,201
و در چنین زمانی
در صبح
137
00:10:23,321 --> 00:10:24,801
و داشتی چیکار میکردی
در آن مکان
138
00:10:24,921 --> 00:10:26,801
و در چنین زمانی
در صبح، نه؟
139
00:10:26,921 --> 00:10:28,881
امیدوارم شما آقایان جوان
تجاوز نمی کردند
140
00:10:29,001 --> 00:10:31,281
نه، البته که ما نبودیم.
141
00:10:31,401 --> 00:10:33,161
داشتیم...کاوش می کردیم.
142
00:10:33,281 --> 00:10:35,121
آه حالا پس
.،.
143
00:10:35,241 --> 00:10:37,881
آیا این پیرمرد
اصلا مبارزه کنید یا فریاد بزنید؟
144
00:10:38,001 --> 00:10:39,881
نه، او فرصتی نداشت.
145
00:10:40,001 --> 00:10:42,681
و آیا او شما را دید یا دید
آقایان دیگر شما را می بینند؟
146
00:10:42,801 --> 00:10:44,841
نه، نتوانستند.
نه از جایی که ما بودیم.
147
00:10:44,961 --> 00:10:46,321
و فریاد زدی
148
00:10:46,441 --> 00:10:48,201
یا در غیر این صورت
سعی کنید زنگ خطر را به صدا درآورید؟
149
00:10:48,321 --> 00:10:50,241
اوم...میترسم این کار را نکردیم.
150
00:10:50,361 --> 00:10:52,881
ما کلافه شده بودیم،
مات و مبهوت
151
00:10:53,001 --> 00:10:54,761
همه چیز در یک لحظه اتفاق افتاد.
152
00:10:54,881 --> 00:10:58,201
خوب، به نظر می رسد
فرودگاه برای من
153
00:10:58,321 --> 00:10:59,681
آن هموطنان جوان،
استاد هارکر،
154
00:10:59,801 --> 00:11:00,881
خدمت به کشورشان
155
00:11:01,001 --> 00:11:02,561
و دور از
نفوذ تمدنی
156
00:11:02,681 --> 00:11:04,361
از مادرانشان،
157
00:11:04,481 --> 00:11:06,841
پر از روح
158
00:11:06,961 --> 00:11:09,521
تف چیزی که خودم بودم
در سن آنها
159
00:11:09,641 --> 00:11:11,201
بود
کمی تند و تیز کریسمس
160
00:11:11,321 --> 00:11:13,441
- اما من مطمئن هستم که آنها ...
- و می بینید، استاد هارکر،
161
00:11:13,561 --> 00:11:16,801
قانون
مثل چیزهای معمولی نیست
162
00:11:16,921 --> 00:11:19,441
گاهی قانون
باید پایش را بگذارد،
163
00:11:19,561 --> 00:11:22,601
و گاهی قانون
باید چشمانش را ببندد
164
00:11:22,721 --> 00:11:27,121
و قانون خیلی چیزها را به همراه دارد
از آنچه ... انگیزه نامیده می شود.
165
00:11:27,241 --> 00:11:29,081
شوخی چیه
وقتی به معنای شوخی است
166
00:11:29,201 --> 00:11:32,841
ممکن است تبدیل به جرم شود
زمانی که به عنوان جنایت منظور می شود
167
00:11:32,961 --> 00:11:35,201
و آنچه دیدی
شوخی بیش نبود
168
00:11:35,321 --> 00:11:36,401
اما با این حال،
169
00:11:36,521 --> 00:11:38,841
من به شما موظفم،
استاد هارکر
170
00:11:38,961 --> 00:11:40,321
ما در قانون
همیشه سپاسگزار هستند
171
00:11:40,441 --> 00:11:43,521
برای شواهد از یکی
کی میدونه چیه
172
00:11:43,641 --> 00:11:46,921
بنابراین من چشمانم را حفظ خواهم کرد
و گوش ها باز است
173
00:11:47,041 --> 00:11:48,361
و من می پرسم چه هواپیماهایی
174
00:11:48,481 --> 00:11:50,241
آن طرف بودند
امروز صبح
175
00:11:51,641 --> 00:11:53,001
به اندازه کافی نزدیک شدی
176
00:11:53,121 --> 00:11:56,241
تشخیص دادن
هر یک از طرفین؟
177
00:11:56,361 --> 00:11:59,201
خب همانطور که به شما گفتم
ما فکر می کنیم... ما مطمئنیم
178
00:11:59,321 --> 00:12:01,441
پیرمرد ربود
آقای هاولینگ پیر بود،
179
00:12:01,561 --> 00:12:03,121
که داد
نمایش پانچ و جودی او
180
00:12:03,241 --> 00:12:05,521
دیروز عصر در خانه من
181
00:12:05,641 --> 00:12:07,241
من خواهم ساخت ...
182
00:12:07,361 --> 00:12:08,801
... یک یادداشت
183
00:12:12,521 --> 00:12:14,041
این همه خواهد بود،
آقایان جوان
184
00:12:16,801 --> 00:12:18,041
کوندیکوت 7000.
185
00:12:19,121 --> 00:12:20,121
بله
186
00:12:23,001 --> 00:12:24,161
من می بینم.
187
00:12:26,121 --> 00:12:28,001
صبر کن، صبر کن
188
00:12:29,641 --> 00:12:33,801
حالا... این چیزی است که ما به آن می گوییم،
در قانون، یک تصادف
189
00:12:33,921 --> 00:12:34,881
افسر ما در تاچستر
190
00:12:35,001 --> 00:12:37,481
در حال پرس و جو است
مرد پانچ و جودی شما،
191
00:12:37,601 --> 00:12:39,761
آقای کول... چی بود؟
هاولینگ ها؟
192
00:12:39,881 --> 00:12:40,961
مفقود شدن او گزارش شده است؟
193
00:12:41,081 --> 00:12:42,281
نه اصلا.
194
00:12:42,401 --> 00:12:43,361
او در تاچستر است
ایستگاه پلیس
195
00:12:43,481 --> 00:12:46,041
برای نشان دادن گواهینامه،
و افسر ما می خواهد بداند
196
00:12:46,161 --> 00:12:49,841
اگر او فرد مناسبی است
برای اجرا... قبل از اسقف.
197
00:12:49,961 --> 00:12:50,881
اوه، بله.
198
00:12:51,001 --> 00:12:52,401
او باشکوه است
199
00:12:52,521 --> 00:12:53,561
سلام.
200
00:12:53,681 --> 00:12:56,601
من هر دلیلی دارم که حدس بزنم،
از اطلاعات دریافتی،
201
00:12:56,721 --> 00:12:58,521
که مرد هاولینگ
می توان اعتماد کرد
202
00:12:58,641 --> 00:13:00,521
برای اینکه شرکت شوکه نشود.
203
00:13:00,641 --> 00:13:03,081
او آنجاست؟ آیا می توانم ... لطفا؟
204
00:13:03,201 --> 00:13:05,561
آیا آقای هاولینگ را می آورید؟
به تلفن، لطفا؟
205
00:13:05,681 --> 00:13:08,361
یک آقا جوان اینجاست
که دوست دارد با او حرف بزند
206
00:13:11,481 --> 00:13:14,601
سلام آقای هاولینگ؟
آیا شما بدتر هستید
207
00:13:14,721 --> 00:13:16,841
برای سفر کوچک شما
در هواپیما؟
208
00:13:18,241 --> 00:13:19,881
میگه هیچی بدتر نیست قربان.
209
00:13:20,001 --> 00:13:21,361
اوه، آقای هاولینگ،
210
00:13:21,481 --> 00:13:23,441
کی بود
تو را در هواپیما بگذارم؟
211
00:13:24,881 --> 00:13:25,881
آه...
212
00:13:26,001 --> 00:13:29,361
او می گوید چند دوست جوان
با لذت بیشتر از حس
213
00:13:29,481 --> 00:13:31,361
اوه، آقای هاولینگ،
214
00:13:31,481 --> 00:13:34,961
چه چیزی تو را بیرون آورد
به Bottler's Down در برف؟
215
00:13:37,001 --> 00:13:38,201
آه
216
00:13:39,601 --> 00:13:40,881
او می گوید این تنها بیت تخت است
217
00:13:41,001 --> 00:13:42,881
جایی که او می توانست
با هواپیما ملاقات کنید
218
00:13:45,241 --> 00:13:46,881
پوتینتون-دو-پنج لطفا.
219
00:13:47,001 --> 00:13:48,001
سلام؟
220
00:13:48,121 --> 00:13:49,561
نه، استریکنین را رها کنید
221
00:13:49,681 --> 00:13:51,041
و به بلادونا ادامه دهید.
222
00:13:51,161 --> 00:13:53,401
سلام؟ سلام آقای هاولینگ؟
223
00:13:53,521 --> 00:13:54,521
حالت خوبه؟
224
00:13:54,641 --> 00:13:56,841
بسیار خوب است، متشکرم،
استاد جوان.
225
00:13:56,961 --> 00:13:58,841
شما واقعا آقای هاولینگ هستید؟
226
00:13:58,961 --> 00:14:00,841
اونی که بلیط منو پیدا کرد
در ایستگاه راه آهن
227
00:14:00,961 --> 00:14:02,841
و کنده کاری شد
داخل هواپیما؟
228
00:14:02,961 --> 00:14:05,001
همین استاد جوان.
229
00:14:05,121 --> 00:14:06,561
خداحافظ. خداحافظ.
230
00:14:06,681 --> 00:14:08,161
خداحافظ
231
00:14:08,281 --> 00:14:09,641
پس...
232
00:14:09,761 --> 00:14:11,321
... یعنی همین.
233
00:14:12,481 --> 00:14:16,441
حالا علم اینگونه است
به قانون کمک می کند.
234
00:14:16,561 --> 00:14:18,281
فکر کردی
دوست شما خط خورده بود
235
00:14:18,401 --> 00:14:21,161
و حالا می شنوی،
با علم و قانون،
236
00:14:21,281 --> 00:14:24,561
از لب های خودش
که همه چیز خوب است
237
00:14:24,681 --> 00:14:25,921
خب من خیلی خوشحالم
اگر او در امان است.
238
00:14:26,041 --> 00:14:28,121
متاسفیم، بازرس،
برای گرفتن وقت شما
239
00:14:28,241 --> 00:14:30,561
زمان یک مرد عمومی
مال عموم است
240
00:14:30,681 --> 00:14:33,721
این وظیفه من است
برای گوش دادن به همه و همه
241
00:14:33,841 --> 00:14:36,481
گاهی اوقات کافی نیست
برای ادامه قانون،
242
00:14:36,601 --> 00:14:39,601
اما هر داستانی
این شواهد دست اول است،
243
00:14:39,721 --> 00:14:41,321
شما آن را به قانون می آورید -
244
00:14:41,441 --> 00:14:44,961
و به آن بستگی دارد،
قتل از بین خواهد رفت
245
00:14:45,081 --> 00:14:46,201
هر چقدر هم که این عمل تیره و تار باشد،
246
00:14:46,321 --> 00:14:49,241
ما b-b-b-bloodhounds
قانون، همانطور که آنها ما را صدا می کنند،
247
00:14:49,361 --> 00:14:50,761
آن را خواهد آورد
به کانون توجه
248
00:14:50,881 --> 00:14:52,241
بله قربان ممنون آقا
249
00:14:54,721 --> 00:14:57,521
و در طول کریسمس،
250
00:14:57,641 --> 00:14:59,881
باید بیای و ببینی
خرگوش های من
251
00:15:00,001 --> 00:15:02,801
و من آن ترفند را نشان خواهم داد
252
00:15:02,921 --> 00:15:05,041
با تخم مرغ های آب پز شما
253
00:15:13,361 --> 00:15:15,441
سگ خونی قانون.
254
00:15:15,561 --> 00:15:17,641
آیا کول واقعاً پیر بود؟
روی تلفن؟
255
00:15:17,761 --> 00:15:18,881
شبیه او بود.
256
00:15:19,001 --> 00:15:21,281
هی عجله کن شما دوتا
.،.
257
00:15:21,401 --> 00:15:22,641
یک آدم برفی
258
00:15:43,841 --> 00:15:46,041
هی، این دو تا
برای چشمانش انجام دهید؟
259
00:15:46,161 --> 00:15:47,321
سر را شکل می دهم.
260
00:15:47,441 --> 00:15:49,881
یک لوله سفالی قدیمی پیدا کردم.
261
00:15:50,001 --> 00:15:51,521
اوه
262
00:15:51,641 --> 00:15:52,641
اوه
263
00:15:52,761 --> 00:15:54,161
این یکی از کلاه های شماست؟
264
00:15:54,281 --> 00:15:56,041
بله، نسبتاً خوب است،
در واقع
265
00:15:56,161 --> 00:15:57,161
خوب
266
00:15:57,281 --> 00:15:59,241
اوه عزیزم مشکل.
267
00:15:59,361 --> 00:16:01,601
حالا بچه ها
همه شما در حال خیس شدن هستید
268
00:16:01,721 --> 00:16:03,481
اشکالی نداره الن
269
00:16:03,601 --> 00:16:06,241
نه استاد کی
همه چیز درست نیست
270
00:16:06,361 --> 00:16:09,641
با دوری خانم کارولین لوئیزا،
مسئولیت من است...
271
00:16:09,761 --> 00:16:11,681
آیا پیامی داشته اید؟
آیا او به خانه می آید؟
272
00:16:11,801 --> 00:16:14,921
نه. تلفن کار نمی کند.
273
00:16:15,041 --> 00:16:16,441
آیا آنها تمام تلاش خود را می کنند؟
274
00:16:17,921 --> 00:16:19,921
همیشه می گویند
آنها تمام تلاش خود را می کنند
275
00:16:20,041 --> 00:16:22,401
خانم ماریا
276
00:16:22,521 --> 00:16:24,761
سوزان خانم، فقط به شما نگاه کنید.
277
00:16:24,881 --> 00:16:25,801
خانم جمیما
278
00:16:25,921 --> 00:16:27,961
شما واقعا به اندازه کافی بزرگ هستید
تا بهتر بدانیم
279
00:16:28,081 --> 00:16:29,841
بیا داخل.
280
00:16:29,961 --> 00:16:31,241
بیا پیتر
281
00:16:31,361 --> 00:16:33,561
نظم و انضباط زیادی وجود دارد
اینجا کلا
282
00:16:49,681 --> 00:16:51,761
ما اینجا چیکار میکنیم
دوباره؟
283
00:16:51,881 --> 00:16:52,921
من نمی توانم احساس کنم
284
00:16:53,041 --> 00:16:55,761
ما بیشتر متوجه خواهیم شد
اگر نگاه دیگری داشته باشیم
285
00:16:55,881 --> 00:16:56,881
هی نگاه کن
،
286
00:17:05,681 --> 00:17:07,201
من آنها را می شناسم.
287
00:17:07,321 --> 00:17:08,561
در قطار بودند
دیروز،
288
00:17:08,681 --> 00:17:10,481
در راه خانه از مدرسه
289
00:17:10,601 --> 00:17:12,881
و من یک شک دارم
جیب هایم را برداشتند
290
00:17:13,001 --> 00:17:15,601
کیت چیدن جیب؟
291
00:17:15,721 --> 00:17:17,001
اگر آنها سرپرست هستند.
292
00:17:18,161 --> 00:17:19,841
یعنی آنها مبدل هستند؟
293
00:17:19,961 --> 00:17:21,521
خدایا، این تعطیلات است
معلوم می شود
294
00:17:21,641 --> 00:17:22,801
بهتر از حد انتظار
295
00:17:24,401 --> 00:17:25,841
آنها چه کار می کنند؟
296
00:17:25,961 --> 00:17:27,401
به دنبال چیزی.
297
00:17:27,521 --> 00:17:29,641
چیزی که انتظار داشتند پیدا کنند
روی پیرمرد
298
00:17:29,761 --> 00:17:31,401
اینجا نیست، جو.
299
00:17:32,721 --> 00:17:33,721
بیا
300
00:17:35,561 --> 00:17:38,281
خوب، آنها تسلیم شده اند.
301
00:17:38,401 --> 00:17:39,641
بیا دنبالشون
302
00:18:18,161 --> 00:18:19,921
اوه، خوب بیا بریم خونه
303
00:18:48,721 --> 00:18:50,201
استاد کی؟
304
00:18:50,321 --> 00:18:52,881
من یه کاری دارم
.
اونجا یه دقیقه دیگه
305
00:19:21,001 --> 00:19:22,281
برای باز کردن فشار دهید.
306
00:19:58,841 --> 00:20:00,601
آیا شما هرنه شکارچی هستید؟
307
00:20:00,721 --> 00:20:01,841
کی.
308
00:20:03,121 --> 00:20:05,641
می آیی
به چوب وحشی من؟
309
00:20:05,761 --> 00:20:07,201
بله لطفا
،
310
00:20:14,481 --> 00:20:17,801
حالا... گوزن باش
در جنگل وحشی با من
311
00:22:29,561 --> 00:22:31,321
گرگ ها را دیدی
در چوب؟
312
00:22:31,441 --> 00:22:32,521
خیر
313
00:22:34,161 --> 00:22:36,041
به همین دلیل است
شدیم اردک وحشی
314
00:22:37,761 --> 00:22:39,281
شاهین ها رو دیدی
در هوا؟
315
00:22:39,401 --> 00:22:40,321
نه - .
316
00:22:40,441 --> 00:22:42,321
به همین دلیل است
ماهی شدیم تو استخر
317
00:22:44,161 --> 00:22:45,561
حالا میبینی
پیک در علف های هرز؟
318
00:23:43,761 --> 00:23:45,441
تعجب می کنم تا کی
تمام آن چیزی که طول کشید
319
00:23:47,961 --> 00:23:49,401
ده تا یازده؟
320
00:23:49,521 --> 00:23:51,441
همه اینها فقط دو دقیقه طول کشید؟
321
00:23:53,481 --> 00:23:56,201
ده تا یازده آبنر براون
.
و موش
322
00:23:59,001 --> 00:24:01,561
اگر آن را به سمت راست فشار دهم،
من می توانم کوچک بروم.
323
00:25:09,761 --> 00:25:10,681
سلام، کی.
324
00:25:10,801 --> 00:25:12,241
سلام موش
325
00:25:13,721 --> 00:25:16,041
موش؟ شما می دانید
این کوچه های زیرزمینی
326
00:25:16,161 --> 00:25:17,761
آیا می توانم به یک میخانه بروم؟
به نام بازوهای شاهزاده روپرت
327
00:25:17,881 --> 00:25:19,401
از اینجا؟
328
00:25:19,521 --> 00:25:20,561
چرا، بله،
329
00:25:20,681 --> 00:25:22,561
اما کمی از آن است
یک اتفاق
330
00:25:22,681 --> 00:25:24,201
وجود دارد
برخی از افراد بسیار وحشتناک
331
00:25:24,321 --> 00:25:25,961
بین اینجا و آنجا
332
00:25:26,081 --> 00:25:29,401
اما باید سریع به آنجا برسم،
تا ساعت یازده
333
00:25:29,521 --> 00:25:31,361
و الان تقریباً همین است.
334
00:25:31,481 --> 00:25:32,441
راه را به من نشان نمی دهی؟
335
00:25:33,601 --> 00:25:36,561
از من نپرس
لطفا از من نپرس
336
00:25:36,681 --> 00:25:38,801
خطر زیادی در آن وجود دارد.
337
00:25:38,921 --> 00:25:40,561
دستم را محکم بگیر، موش.
338
00:25:40,681 --> 00:25:42,881
و اگر ما را تهدید کنند،
یه راهی پیدا میکنم
339
00:25:55,001 --> 00:25:57,121
بیایید برگردیم آنها دزدان دریایی هستند..
340
00:25:57,241 --> 00:25:58,561
دزدان دریایی بسیاری از آنها
،
341
00:26:01,561 --> 00:26:03,281
مجبورم نکن
.
لطفا منو مجبور نکن
342
00:26:03,401 --> 00:26:04,401
آنها ما را خواهند دید.
343
00:26:11,601 --> 00:26:13,321
سپس شیرجه بزنید
344
00:26:13,441 --> 00:26:14,601
.
روی تخته راه بروید
345
00:26:19,921 --> 00:26:22,201
بعد شیرجه بزن...
346
00:26:22,321 --> 00:26:23,961
بیا اونا رو بگیریم بچه ها
،
347
00:26:24,081 --> 00:26:25,561
برای حرکت سریع به سمت چپ فشار دهید.
348
00:26:47,761 --> 00:26:49,361
بازوهای شاهزاده روپرت
349
00:26:51,201 --> 00:26:53,081
او کجاست...
350
00:26:53,201 --> 00:26:54,681
... اون موش؟
351
00:26:57,281 --> 00:26:59,721
و جعبه کجاست؟
352
00:27:01,521 --> 00:27:03,161
در مورد پسر ...
353
00:27:04,841 --> 00:27:07,121
... که دخالت می کند،
354
00:27:07,241 --> 00:27:09,641
پسر بیش از حد...
355
00:27:10,801 --> 00:27:13,081
... گزارش به پلیس،
356
00:27:13,201 --> 00:27:15,601
صحبت کردن با تلفن ...
357
00:27:18,001 --> 00:27:20,961
کاری که من با اون پسر انجام نمیدم